?ervený stan

Anita Diamant, Ikar 2002, přel. Věnceslava Lexová

"Chceme-li pochopit nějakou ženu, mesíme se nejprve zeptat na její matku a pak trpělivě naslouchat. Historky o jídle svědčí o vzájemném porozumění, nostalgické mlčení je dokladem čehosi nedořešeného. Dcera je tím silnější, čím víc podrobností z matčina života zná - aniž sebou škubne či zakvílí."
Ráchel, 17.09.2006 11:28, Reagovat ->
Nějak mi nevadí, že se v Bibili moc nemluví o ženách. Na to, že ve Starém zákoně jsou ženy jen a pouze majekem mužů, se o nich mluví často, podezřele dobře a většinou mají velmi důležitou roli v dějinách Izraele. Kolik mužů zachránilo svůj lid, kolik z nich se slaví každý rok ve všežidovských svátcích...? Ne, opravdu si nemyslím, že by měly ženy v Bibli malou roli! Myslím, že naše potřeba vědět i nich podrobnosti je dána jednak nepochopením, že jde o svědectví víry a nikoliv o návod, jak naplnit všední dny a jednak zpřetrháním kontinuity rodinných tradic - kdo dnes u nás žije stejně, jako generace před ním? (kdo nemá tradici a rituály, snaží se je někde získat, ale obávám se, že Bible pro toto není dobrá volba ).