A proč taky?
Kamio, www, 10.09.2007 13:37, Reagovat ->
Napsalas to tak hezky, že na mě úplně dýchla ta atmosféra, ten klid a krása... asi se stylizujeme všichni do role princů a princezen... a proč ne? Když to nemáme v reálném světě.
Královna ze Sáby
India Edghill, Alpress, Frýdek-Místek 2005, přel. Eva Konečná
"Slonovinové hedvábí splývalo po křivkách jejího těla jako hustá smetana. Jednoduché šaty si sepnula na ramenou dvěma zlatými brožemi ve tvaru leopardích tlap a těžké lesklé vlasy přidržovaly vzadu dva slonovinové hřebeny. Kolem kotníků měla tenké zlaté řetízky s malými zvonečky. A byla bosá.
Během kroků k otcovu trůnu zněla na rozlehlém nádvoří jediný zvuk - zvonění těch malých zlatých zvonků kolem kotníků královny ze Sáby."
"Slonovinové hedvábí splývalo po křivkách jejího těla jako hustá smetana. Jednoduché šaty si sepnula na ramenou dvěma zlatými brožemi ve tvaru leopardích tlap a těžké lesklé vlasy přidržovaly vzadu dva slonovinové hřebeny. Kolem kotníků měla tenké zlaté řetízky s malými zvonečky. A byla bosá.
Během kroků k otcovu trůnu zněla na rozlehlém nádvoří jediný zvuk - zvonění těch malých zlatých zvonků kolem kotníků královny ze Sáby."
